Οι ηθοποιοί φωνής του Sing a Bit of Harmony, Ian Sinclair και Jordan Dash Cruz, αποσυσκευάζουν τη νέα ταινία anime της Funimation
Καλώς ήρθατε στον κόσμο του Funimation, όπου το animation και η φαντασία ζωντανεύουν! Η πιο πρόσφατη ταινία μας, Sing a Bit of Harmony, είναι βέβαιο ότι θα είναι μεγάλη επιτυχία με θαυμαστές όλων των ηλικιών. Ακολουθήστε τον Ian Sinclair και τον Jordan Dash Cruz καθώς αποκαλύπτουν όλη τη διασκέδαση και τον ενθουσιασμό που χρειάστηκε για τη δημιουργία αυτής της ταινίας. Θα ρίξετε μια ματιά στα παρασκήνια της διαδικασίας φωνητικής υποκριτικής, θα δείτε πώς ζωντανεύτηκαν οι χαρακτήρες και θα μάθετε τα πάντα για την ιστορία της νέας ταινίας. Καθίστε λοιπόν, χαλαρώστε και απολαύστε καθώς σας ταξιδεύουμε στον συναρπαστικό κόσμο του Funimation!
Άγγλοι ηθοποιοί για το Sing a Bit of Harmony - Ian Sinclair και Jordan Dash Cruz- συζητούν τι κάνει τη νέα ταινία του Funimation τόσο ξεχωριστή
Τραγουδήστε λίγο αρμονίαΤραγουδήστε λίγο αρμονία είναι το νεότερο ταινία anime από το Funimation που αυτή τη στιγμή καταιγίζει τον κόσμο, έχοντας κερδίσει πολλά βραβεία και εντυπωσιάζοντας εξίσου τους κριτικούς. Σε σκηνοθεσία Yasuhiro Yoshiura, η μιούζικαλ αφηγείται την ιστορία μιας μεταμφιεσμένης τεχνητής νοημοσύνης με το όνομα Shion (με φωνή Μέγκαν Σίπμαν ) που διεισδύει σε ένα συνηθισμένο γυμνάσιο στην Ιαπωνία για να σκορπίσει φιλία και χαρά, όλα μέσα από τη δύναμη των πιασάρικων τραγουδιών. Για να σηματοδοτήσει το Sing a Bit of Harmony’s διεθνής κυκλοφορία , η MAir Film's είχε την ευκαιρία να συνομιλήσει με δύο Άγγλους φωνητικούς ηθοποιούς για τη μεταγλωττισμένη έκδοση της ταινίας – τον Ian Sinclair και τον Jordan Dash Cruz.
Ο Ian Sinclair φωνάζει τον Gocchan, τον πιο cool τύπο στο σχολείο, ο οποίος, παρά τη δημοτικότητά του, έχει ισχυρή ηθική πυξίδα. Ο Jordan Dash Cruz αναλαμβάνει τον ρόλο του αξιαγάπητου tech geek Toma, ο οποίος είναι και ο παιδικός φίλος του Satomi – του πρωταγωνιστή του ταινία κινουμένων σχεδίων φωνή της Risa Mei. Και οι δύο χαρακτήρες περνούν την ταινία προσπαθώντας να κρατήσουν μυστική την ταυτότητα της Shion, ενώ παράλληλα περιηγούνται στις δοκιμασίες και τις συναισθηματικές διαμάχες της ενηλικίωσης. Ο Sinclair και ο Cruz είναι έμπειροι ηθοποιοί φωνής, έχοντας πρωταγωνιστήσει σε επιτυχίες σειρά anime όπως Επίθεση στον τίτανα και Ενα κομμάτι – ωστόσο, το Sing a Bit of Harmony αποδεικνύεται μια από τις πιο υγιεινές παραστάσεις τους.
Στη συνέντευξή μας με τα αστέρια, συζητάμε τι τους τράβηξε για πρώτη φορά στην ιστορία του Sing a Bit of Harmony, πώς επέστρεψαν σε μια εφηβική νοοτροπία και, τέλος, ξεσκεπάζουμε γιατί αυτή η ταινία με καλή αίσθηση είναι μια εξαιρετική πύλη στο anime γενικά.
Γεια! Πως είστε παιδιά?
Ίαν Σινκλέρ: Αρκετά καλά. Πώς είσαι;
Είμαι καλά. Σας ευχαριστώ. Λατρεύω λοιπόν το Sing a Bit of Harmony. Νόμιζα ότι ήταν πραγματικά πολύ υγιεινό. Τι σας τράβηξε πρώτα και τους δύο σε αυτό το έργο;
ΕΙΝΑΙ: Η οντισιόν. Η Caitlin [Glass] (η διευθύντρια ADR) μας είπε σχετικά. Και ήταν, ξέρετε, μια αρκετά ανταγωνιστική διαδικασία ακρόασης. Τότε νομίζω ότι ήξερε. ήξερε και τα δύο έργα μας. Και εννοώ, δεν είχα δει την ταινία πριν πάρω τον ρόλο. Έπειτα έπρεπε να το παρακολουθήσω από πριν πριν το ηχογραφήσουμε και μου άρεσε. Ηταν φανταστικο. Τι γίνεται με εσένα, Τζόρνταν; Ποια ήταν η διαδικασία σας;
Τζόρνταν Ντας Κρουζ: Θέλω να πω, ειλικρινά, ήταν αρκετά παρόμοια. Ξέρετε, πήραμε τις οντισιόν, και έκανα οντισιόν. Και έλεγα: «Γεια σου, θα δούμε τι θα γίνει.» Ξέρεις, έδειχνα προσοχή στον αέρα και έλεγα: «Ελπίζω να το έκανα κράτηση». Στη συνέχεια, λαμβάνετε το email. προφανώς, ήταν πολύ, πολύ συναρπαστικό. Ακόμη και μόνο η όλη διαδικασία ηχογράφησης ήταν πολύ διασκεδαστική. Δεν υπήρξε καμία συνεδρία που να είπα, «ω, φίλε», ξέρεις; Ήλπιζα ότι θα μπορούσαμε να κάνουμε περισσότερα [γέλια].
Μετά, σαν τον Ian, είχαμε την ευκαιρία να το παρακολουθήσουμε. Όλα ακούγονταν τόσο καλά. Όπως, όλα ήταν τόσο καλά συνδυασμένα, και όλοι έκαναν μια καταπληκτική, καταπληκτική δουλειά.
Ναι, μιλώντας για την ηχογράφηση σας, δεν θέλω να χαρίσω πολλά. Αλλά θα πω μόνο ότι ο Toma έχει μια μεγάλη μουσική στιγμή. Και έμεινα πολύ έκπληκτος από το πόσο ενθουσιασμένος ήσουν.
Και τα δυο: [γέλια]
ΕΙΝΑΙ: Ήταν μια τόσο καλή στιγμή.
Ναι, μου άρεσε. Πώς ήταν να γυρίσεις τον Τζόρνταν;
JDC: Ναι, οπότε δεν μπορώ να πω πολλά για αυτό. Αλλά ας πούμε ότι ήταν πολύ συναρπαστικό. Η διαδικασία της ηχογράφησης γέμισε με πολλά, πολλά γέλια
Αυτή η ταινία έχει ήδη κερδίσει αρκετά βραβεία, κάτι που είναι φανταστικό. Νομίζω ότι μέρος αυτού είναι επειδή αισθάνεται πολύ συγγενικό.
ΕΙΝΑΙ: ναι
Θα λέγατε ότι αυτή η ταινία είναι μια καλή πύλη στο anime, ειδικά για άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με το είδος και τα τροπάρια;
ΕΙΝΑΙ: Απολύτως! Νομίζω ότι είναι μια ιστορία με την οποία όλοι μπορούν να σχετιστούν. Γιατί όλοι κάποια στιγμή ψάχνουν να βρουν την ευτυχία. Αν το συνοψίσεις σε αυτό, όλοι θα έχουν αυτή την ταινία. Και είναι τόσο γλυκό! Σε κάνει να νιώθεις καλά βλέποντάς το. Είναι μια καλή ιστορία, κομμάτι ζωής. Νομίζω ότι όλοι γνωρίζουμε για τις διαπροσωπικές σχέσεις. Όλοι γνωρίζουμε για την αγάπη και τη φιλία και την αναζήτηση της ευτυχίας. Νομίζω ότι όλοι το καταλαβαίνουν, ακόμα κι αν υπάρχουν πιο φανταστικά στοιχεία.
Νέας αγάπης: Οι καλύτερες rom-coms
JDC: Ναι, συμφωνώ 100%. Ξέρετε, σίγουρα πιστεύω ότι ο κόσμος μπορεί να πάει σε αυτήν την ταινία, χωρίς καν να είναι απαραίτητα θαυμαστής των anime και απλώς να τη βλέπει και να λέει, «ε, αυτή είναι μια καλή ταινία, η ιστορία είναι υπέροχη. Σχετίζομαι με αυτούς τους χαρακτήρες.» Ξέρω ότι κάπως έτσι ήταν η δική μου διαδικασία σκέψης όταν το παρακολούθησα. Ήμουν σαν, «φίλε, αυτοί οι χαρακτήρες είναι απλώς κανονικοί, παιδιά γυμνασίου.» Είμαι βέβαιος ότι όποιος παρακολουθεί μπορεί να πει, «α, αυτός ήμουν εγώ όταν ήμουν νεότερος, ξέρεις;» Ή να πει, «αυτό είναι; εγώ τώρα.' Οπότε σίγουρα πιστεύω ότι είναι ένα εξαιρετικό σημείο εισόδου στο anime για τους θαυμαστές καθώς και για ανθρώπους που ενδιαφέρονται για το μέσο.
Λοιπόν, είστε και οι δύο αρκετά έμπειροι με τη δουλειά με φωνή anime ήδη. Έχετε ερμηνεύσει ρόλους σε σειρές anime όπως Dragon Ball, One Piece και My Hero Academia . Πόσο διαφορετική ήταν αυτή η εμπειρία από εκείνους τους προηγούμενους βαρείς και πιο κραυγαλέους ρόλους φωνής.
Και τα δυο: [γέλια]
ΕΙΝΑΙ: Προσωπικά το λατρεύω. Είναι επειδή ξοδεύω πολύ χρόνο είτε παίζοντας σπασμωδικούς είτε πολύ δυνατούς ανθρώπους, κάτι που είναι πολύ διασκεδαστικό, προσέξτε. Αλλά για μένα, η Caitlin και εγώ έχουμε δουλέψει μαζί σε μερικά πράγματα. Το τελευταίο πράγμα που είχαμε πριν από αυτό ήταν τα καλάθια φρούτων. Και μαζί του, βρήκε ένα μέρος της φωνής μου που δεν χρησιμοποιείται πολύ συχνά. Είναι ένα πολύ μαλακό, πολύ ευγενικό άτομο. Και ήταν μια καταπληκτική εμπειρία να ζεις κάτι τέτοιο, και υπάρχουν τόσες πολλές αλήθειες που περνούν αυτοί οι χαρακτήρες που είναι απλώς πραγματικές.
Επικές μάχες! Οι καλύτερες ταινίες δράσης
Υπάρχουν πραγματικές καταστάσεις και συναισθηματικά πράγματα που, ειδικά εγώ και ο σύντροφός μου, περνάμε κατά τη διάρκεια της ταινίας, που απλά… τα έβγαλα από τη ζωή, μπόρεσα να κάνω πραγματικά πολύ απλοϊκή, πολύ αληθινή υποκριτική που βασίστηκε σε προσωπικές εμπειρίες και ένα βαθύ πηγάδι συγκίνησης που ξέχασα ότι ήταν εκεί. Και απλά πήγα να 'θολώσω'. Έτσι, το να μπορώ να έχω αυτό το είδος πολύ γειωμένο πράγμα, και μετά την επόμενη μέρα, να πηδήξω στο περίπτερο και να είμαι ένας σκελετός που ουρλιάζει είναι υπέροχο. Είναι δώρο.
JDC: Ναι. Λοιπόν, το ίδιο και εδώ, ξέρετε, νομίζω ότι μερικές φορές απλά συνηθίζουμε τόσο πολύ στις φωνές, την εκνευρισμό και την υπερβολή που είναι το anime, που μερικές φορές ξεχνάμε, όπως, «ε, υπάρχουν ιστορίες όπου δεν το ζητάνε. Ζητούν πολύ ρεαλιστικές παραστάσεις.» Και δεν χρειάζεται να είστε τρελοί ή δυνατοί, απλώς τραβήξτε, όπως είπε ο Ian, τράβα από τη ζωή. Και πολλοί άνθρωποι προσηλώνονται σε αυτό επειδή το έχουν βιώσει και αυτοί.
Έτσι, η διαδικασία ηχογράφησης ήταν πολύ διασκεδαστική, και ήταν πολύ ωραίο να μπορώ να παίζω, όπως είπα, πολύ ήρεμα και πιο ρεαλιστικά. Η ανοησία και η τρέλα είναι πολύ διασκεδαστική. Αλλά είναι επίσης σαν να γεμίζεις την καρδιά σου, όταν μπορείς να πεις, «Γεια σου, θα είμαι κάπως ο εαυτός μου και θα ρίξω τον εαυτό μου σε αυτό και δεν χρειάζεται να είμαι τρελή και τρελή. Μπορώ απλώς να τραβάω από αυτό που έχω περάσει ή από αυτό που έχω περάσει.» Ναι, αυτό είναι πολύ διασκεδαστικό.
ΕΙΝΑΙ: Αυτό το έργο είναι εκπληκτικό γιατί εξακολουθεί να έχει αυτές τις παράξενες στιγμές ευφροσύνης. Έτσι, θα έχουμε τέτοιες, βαθιές στιγμές συγκίνησης, και μετά κάποιος θα πάει [κάνει περίεργο θόρυβο] και θα συμβεί κάτι παράξενο. Στη συνέχεια, όμως, θα υπάρξει ένας καθαρισμός του ουρανίσκου και στη συνέχεια θα σας επαναφέρει στην ιστορία.
Και οι δύο φωνάζετε μαθητές γυμνασίου σε αυτήν την ταινία. Δεν είναι μια διασκεδαστική στιγμή για πολλούς, πολλούς ανθρώπους.
ΕΙΝΑΙ: Όχι, ήταν απαίσιο.
Εσείς έπρεπε να επιστρέψετε στη νοοτροπία του να είστε ξανά έφηβοι. Πώς ήταν αυτή η διαδικασία;
ΕΙΝΑΙ: Η μία μεγάλη διαφορά για μένα είναι ότι δεν ήμουν ποτέ το ωραίο παιδί. Τώρα είμαι ο ωραίος και όμορφος τύπος με ποδήλατο. Δεν ξέρω πραγματικά πώς είναι αυτό. Αλλά εννοώ, θυμάμαι γιατί ένα μεγάλο μέρος του χαρακτήρα μου έχει να κάνει με μια σχέση. Θυμάμαι πόσο αισθάνεσαι σε αυτή την ηλικία, όπως πόσο ωμά είναι τα συναισθήματα, και πώς όταν νιώθεις κάτι σε αυτήν την ηλικία και αυτά τα συναισθήματα, το νιώθεις. Πήγα λοιπόν εκεί και έπρεπε διανοητικά να επιστρέψω σε όλα αυτά τα συναισθήματα. Και αυτό με ώθησε κάπως. Ήταν τέλεια.
Το γυμνάσιο είναι χάλια: Οι καλύτερες εφηβικές ταινίες
JDC: Ομορφη. Ναι, για μένα ήταν απλώς ένα από εκείνα τα πράγματα όπου, προφανώς δεν χάλασε τίποτα, αλλά ο Τόμα ήταν κάπως σαν εμένα στο γυμνάσιο. Λίγο σκοτεινός. Δεν ήμουν ποτέ τεχνικός, αλλά μου αρέσουν τα βιντεοπαιχνίδια. Οπότε δεν ξέρω αν αυτό μετράει. Αλλά, ξέρετε, απλώς προσπαθεί να βρει τον δρόμο του. Απλώς σκέφτηκα τον εαυτό μου, υποθέτω, στο λύκειο όπου είμαι, 'Γεια σου, ξέρεις, αυτό είναι κάπως μια προέκτασή μου και αυτό που με έκανε αυτό που είμαι'. είναι πολύ δύσκολο να βρεις αυτό το μέρος. Αλλά σίγουρα ήταν πολύ διασκεδαστικό. Και ήταν πολύ αναζωογονητικό.
Θέλω να σας μιλήσω για το θέμα της τεχνητής νοημοσύνης που βλέπουμε σε αυτήν την ταινία. Βλέπουμε ότι η τεχνητή νοημοσύνη, εννοώ, ήταν πάντα δημοφιλής, αλλά ήταν όλο και πιο δημοφιλής τελευταία. Πώς πιστεύετε ότι το Sing a Bit of Harmony διαχωρίζεται από τις άλλες τυπικές ιστορίες ρομπότ που έχουμε δει στα μέσα ενημέρωσης;
ΕΙΝΑΙ: Προσπαθώντας να βεβαιωθώ ότι δεν χαλάω, αλλά θα πω μια μεγάλη, μεγάλη διαφορά είναι επίσης ότι συνήθως, αυτά είναι δυστοπικά πράγματα. Συνήθως είναι Terminators και Matrixes. Και κακά πράγματα που θα έρθουν στις μηχανές. Αυτή η ταινία δεν είναι αυτό. Πρόκειται για ένα υπέροχο μηχάνημα που θέλει να κάνει τη μέρα σας καλύτερη.
JDC: Θα τον αποχωριστώ, μόνο και μόνο επειδή δεν θέλω να πω πολλά. Αλλά συμφωνώ μαζί του. Σίγουρα πιστεύω ότι αυτό είναι λίγο περισσότερο από τη γλυκιά πλευρά. Και δίνει στο κοινό, νομίζω, μια διαφορετική άποψη σε αυτό το είδος.
Είναι ενδιαφέρον ότι δεν πιστεύεις ότι το γυμνάσιο είναι δυστοπικό, αλλά εντάξει.
ΕΙΝΑΙ: [Γέλια] Χα, είσαι καλός. αυτό ήταν αστείο.
Και τα δυο: [γέλια]
ΕΙΝΑΙ: Καταλαβαίνω ότι γίνεται πιο δημοφιλές. Θέλω να πω, αυτή τη στιγμή, έχω ένα AI που ακούει και απαντά για τον καιρό. Στην αρχή της ταινίας, καταλαβαίνει τον καιρό και άλλα πράγματα, και λέω, 'ω, ω, έχουμε αυτά τα πράγματα.' Εννοώ, σαν να άρχισα να αναρωτιέμαι επειδή η Satomi μιλάει σε μια κουζίνα ρυζιού τα πρώτα πέντε λεπτά … αυτό δεν είναι σπόιλερ, σωστά; [γέλια]
Ρομπότ! Οι καλύτερες ταινίες επιστημονικής φαντασίας
Μιλάει σε μια κουζίνα ρυζιού και της απαντά. Εγώ και η κοπέλα μου είπαμε, «νομίζεις ότι μπορούμε να αγοράσουμε ένα από αυτά;» Νιώθω ότι μπορεί να υπάρχει. Υπάρχει αυτό;» Αφού το είδαμε. Πλησιάζουμε σε αυτό το μέλλον καθώς η τεχνητή νοημοσύνη είναι μια αρκετά πραγματική πιθανότητα. Νομίζω ότι οι άνθρωποι που μεγαλώνουν τώρα και έχουν μεγαλώσει με τους Alexas, η ιδέα της τεχνητής νοημοσύνης δεν είναι μακρινή.
Ναι. Τελευταία ερώτηση. Είναι περισσότερο προσωπικό που μου αρέσει να ρωτάμε τον κόσμο. Ποιος είναι ο αγαπημένος σου κινηματογράφος για να πας;
ΕΙΝΑΙ: Έχουμε ένα στο Ντάλας που θα αφήσω τη μάρκα μακριά. Α, αλλά είναι κάτι που δεν μπορείς να μιλήσεις. Όπως, αν μιλήσεις, θα πεταχτείς έξω. Δείχνουν ένα βίντεο στην αρχή των σαν πολεμικών τηλεφωνημάτων. Αλλά ναι, αν κάποιος το κάνει, βάζεις μια μικρή σημαία και τον διώχνουν. Ως κάποιος που μισεί τα spoilers και που έχει επίσης προβλήματα ακουστικής επεξεργασίας, όπως εγώ λέω πάντα, 'Θεέ μου, τι είπαν;' Τι είπαν;!» Χαίρομαι πολύ για αυτό. Και σε ταΐζουν. Μπορώ να έχω πατάτες τρούφας παρμεζάνα.
JDC: Εκπληκτικός. Ναι. Για μένα, δεν έχω ένα. Απλώς πηγαίνω όπου βλέπω ότι υπάρχει μια προβολή μιας ταινίας που θέλω να δω. Και αν είναι κοντά, είμαι γλυκιά. Πάμε. Οπότε πάντα αλλάζει.
ΕΙΝΑΙ: Σας αρέσει το IMAX; Είσαι τύπος IMAX;
JDC: Ναι, αν κάποιος άλλος πληρώνει.
[Γέλια] Εντάξει, ευχαριστώ πολύ που συνομιλήσατε μαζί μου.
JDC: Ευχαριστώ, Έμμα.
ΕΙΝΑΙ: Ναι, ευχαριστώ!
Το Sing a Bit of Harmony κυκλοφορεί στους κινηματογράφους τώρα στις ΗΠΑ και πρόκειται να κυκλοφορήσει στο Ηνωμένο Βασίλειο στις 28 Ιανουαρίου.
Μοιράσου Το Με Τους Φίλους Σου
Σχετικά Με Εμάς
Συγγραφέας: Paola Palmer
Αυτός Ο Ιστότοπος Είναι Ένας Ηλεκτρονικός Πόρος Για Όλα Όσα Σχετίζονται Με Τον Κινηματογράφο. Παρέχει Ολοκληρωμένες Σχετικές Πληροφορίες Σχετικά Με Τις Ταινίες, Τις Κριτικές Των Κριτικών, Τις Βιογραφίες Των Ηθοποιών Και Των Διευθυντών, Αποκλειστικές Ειδήσεις Και Συνεντεύξεις Από Τη Βιομηχανία Ψυχαγωγίας, Καθώς Και Μια Ποικιλία Περιεχομένων Πολυμέσων. Είμαστε Περήφανοι Που Καλύπτουμε Λεπτομερώς Όλες Τις Πτυχές Του Κινηματογράφου - Από Τους Διαδεδομένους Blockbusters Έως Τις Ανεξάρτητες Παραγωγές - Για Να Παρέχουμε Στους Χρήστες Μας Μια Ολοκληρωμένη Ανασκόπηση Του Κινηματογράφου Σε Όλο Τον Κόσμο. Οι Κριτικές Μας Γράφονται Από Έμπειρους Κινηματογραφιστές Που Είναι Ενθουσιώδεις Ταινίες Και Περιέχουν Διορατική Κριτική, Καθώς Και Συστάσεις Για Το Κοινό.