Ο M. Night Shyamalan έκανε αυτές τις αλλαγές στο αρχικό υλικό του Old's Sandcastle
Ο M. Night Shyamalan είναι ένας πολύ γνωστός σκηνοθέτης, παραγωγός και σεναριογράφος που έχει κάνει όνομα στη βιομηχανία του κινηματογράφου. Είναι γνωστός για τη μοναδική προσέγγισή του στη δημιουργία ταινιών και την ικανότητά του να δημιουργεί ταινίες με αγωνία και σκέψεις. Το τελευταίο του έργο, Old, βασίζεται στο μυθιστόρημα Sandcastle του Stephen King. Ο Shyamalan έχει κάνει κάποιες αλλαγές στο αρχικό υλικό, οι οποίες έχουν αντιμετωπιστεί με ανάμεικτες αντιδράσεις από τους θαυμαστές του μυθιστορήματος. Ωστόσο, δεν υπάρχει αμφιβολία ότι ο Shyamalan είναι μάστορας της τέχνης του και ότι το Old είναι βέβαιο ότι θα είναι μια συναρπαστική και σασπένς ταινία.
Η ταινία του M. Night Shyamalan Old βασίζεται στο graphic novel Sandcastle. Εδώ είναι όλες οι διαφορές που βλέπουμε μεταξύ των δύο.
ΠαλαιόςΗ νέα ταινία του M. Night Shyamalan Παλαιός είναι τώρα στους κινηματογράφους και παρόλο που δίχασε πολλούς κριτικούς, πιστεύουμε ότι μπορεί να είναι δικό του καλύτερη ταινία Τα τελευταία χρόνια. Ακολουθώντας μια ομάδα οικογενειών παγιδευμένων σε μια υπερφυσική παραλία που τις κάνει να γερνούν γρήγορα, η Old έχει μια παγκόσμια ιστορία που όλοι εμείς που φοβόμαστε το θάνατο ή μερικές ρυτίδες θα τρέμουμε και θα τη θυμόμαστε για τα επόμενα χρόνια. Αλλά από πού ακριβώς πήρε ο Shyamalan την ιδέα του για αυτήν την τρομακτική ιστορία;
Αποδεικνύεται ότι η ταινία βασίζεται στην πραγματικότητα σε ένα graphic novel του 2010 με τίτλο Sandcastle από τον Pierre Oscar Levy. Μια μέρα στον M. Night Shyamalan δόθηκε το μυθιστόρημα του Levy ως δώρο από τα παιδιά του, τα οποία πίστευαν ότι θα έβρισκε ενδιαφέρουσα την ιστορία του – κάτι που δεν εκπλήσσει. Το βιβλίο των 116 σελίδων, που εικονογραφήθηκε από τον Φρέντερικ Πίτερς, μίλησε με τον σκηνοθέτη του Σπλιτ σε βαθύ επίπεδο, γοητεύοντάς τον με την ιστορία 13 χαρακτήρων παγιδευμένων σε μια θανατηφόρα παραλία κατά τη διάρκεια μοιραίων οικογενειακών διακοπών. Αλλά, ίσως αναρωτιέστε, πόσο κοντά ήταν ο σκηνοθέτης στο αρχικό υλικό όταν έκανε το Old; Ή ποιες ακριβώς είναι οι διαφορές μεταξύ του μυθιστορήματος και της νέας ταινίας;
Λοιπόν, αποφασίσαμε να εξετάσουμε και τα δύο, εξετάζοντας το πρωτότυπο έργο του Levy και του Peeter και την προσαρμογή του M. Night για να δούμε πόσο όμοιες ήταν πραγματικά οι δύο ιστορίες, και ειδοποίηση spoiler, ανακαλύψαμε πολλές ζουμερές διαφορές.
Ποια είναι η παραλία στο Old and Sandcastle;
Η μεγάλη διαφορά μεταξύ του Sandcastle και του Old είναι πρώτα εκεί που διαδραματίζονται όλα. Το M. Night πλαισιώνει την παραλία ως μέρος ενός πολυτελούς θερέτρου. Στην ταινία, μια οικογένεια πηγαίνει διακοπές σε έναν παράδεισο του νησιού και παρασύρεται στη μυστηριώδη παραλία από έναν οδηγό βαν τη δεύτερη μέρα των διακοπών τους. Παρόλο που δεν κατονομάζεται ποτέ ένα ακριβές μέρος, με τα κρυστάλλινα νερά, τους ηλιόλουστους ουρανούς και την άφθονη περιβάλλουσα πλούσια πανίδα, είναι ασφαλές να πούμε ότι η τοποθεσία της ταινίας βρίσκεται κάπου νότια του Ισημερινού. Η ίδια η παραλία είναι στην πραγματικότητα περισσότερο ένας όρμος. Περιβάλλεται πλήρως από γκρεμούς και σχεδόν κρυμμένο μακριά από τον υπόλοιπο κόσμο από τους πανύψηλους βράχους του.
Στο graphic novel, η παραλία βρίσκεται στη Νότια Γαλλία και έχει ψηλούς αμμόλοφους καλυμμένους με θάμνους – όπως κάθε ευρωπαϊκή ακτογραμμή. Σε αντίθεση με τον πολύ περιορισμένο και κρυμμένο όρμο στο Old, αυτή η παραλία είναι πολύ μεγαλύτερη και έχει σχετικά κανονική εμφάνιση. Ακόμη και μια πινακίδα προειδοποιεί τους χαρακτήρες ότι δεν υπάρχει ναυαγοσώστης σε υπηρεσία, υποδηλώνοντας ότι αυτή είναι απλώς μια κανονική παραλία ανοιχτή στο ευρύ κοινό τις περισσότερες μέρες. Αξίζει επίσης να σημειωθεί ότι οι τεράστιες πλαγιές από βράχια που βλέπουμε στην ταινία, δεν υπάρχουν στο graphic novel. Αντί για ογκώδεις βράχους, βλέπουμε αμμόλοφους και πυκνή βλάστηση στο βάθος, και υπάρχει σχεδόν μια δασώδης αίσθηση στο περιβάλλον, σε αντίθεση με την πιο εξωτική εμφάνιση της ταινίας.
Μακρινά εδάφη: Οι καλύτερες ταινίες περιπέτειας
Το Old επεκτείνεται στην ίδια την παραλία, κάνοντας την ύπαρξη και τον σκοπό του σε μυστήριο. Συγκριτικά, είναι περισσότερο μια ενσωματωμένη μεταφορά και μια απερίγραπτη δύναμη στο μυθιστόρημα επιστημονικής φαντασίας του Pierre. Όπως αναφέρθηκε προηγουμένως, η παραλία στο Old καταλήγει να συνδέεται με μια μεγαλύτερη συνωμοσία και μας δίνεται κάποια εξήγηση για τη διαδικασία γήρανσης, η οποία αποδεικνύεται ότι προκαλείται από τα ορυκτά στους γύρω βράχους. Όλοι οι χαρακτήρες της ταινίας επίσης δεν έχουν τοποθετηθεί εκεί τυχαία. Επιλέχθηκαν σκόπιμα να τοποθετηθούν στην παραλία για να πεθάνουν – μια άλλη σημαντική διαφορά από το graphic novel.
Είναι οι ίδιοι χαρακτήρες στην ταινία;
Στο Old, οι χαρακτήρες που έχουν κολλήσει στην παραλία είναι η οικογένεια Cappa, ο Guy (Gael García Bernal), η σύζυγός του Prisca (Vicky Krieps) και τα δύο τους παιδιά, Maddox (Alexa Swinton) και Trent (Luca Faustino Rodriguez). Μαζί τους είναι μια άλλη πλούσια οικογένεια σε διακοπές, ο γιατρός Charles (Rufus Sewell), η σύζυγός του Chrystal (Abbey Lee), η κόρη τους Kara (Eliza Scanlen) και η Agnes (Kathleen Chalfant) - η μητέρα του Charles. Και τέλος, εκτός από τις δύο οικογένειες, ένα ζευγάρι και ένας διάσημος ράπερ βρίσκονται επίσης εγκλωβισμένοι στον όρμο. Καθώς ο χρόνος αρχίζει να κυλά με μεγάλη ταχύτητα, αποκαλύπτεται ότι κάθε οικογένεια έχει κάποιον που πάσχει από μια ασθένεια και αργότερα αποκαλύπτεται ότι οι ασθένειές τους είναι ο λόγος που το «θέρετρο» αποφάσισε να τους φέρει στη θανατηφόρα παραλία του την πρώτη θέση.
Στο graphic novel, βλέπουμε δύο οικογένειες να έρχονται σε μια παραλία για διακοπές, όπως στην ταινία. Ωστόσο, αυτή τη φορά υπάρχουν περισσότεροι χαρακτήρες στην παραλία και όλοι έχουν διαφορετικές ιστορίες και δυναμική από τους ανθρώπους που βλέπουμε στην προσαρμογή του Shyamalan. Η πρώτη οικογένεια, η οποία αποτέλεσε την έμπνευση για την κύρια οικογένεια της ταινίας - τους Κάππα - αποτελείται από το παντρεμένο ζευγάρι Robert και Marianne και τα παιδιά τους Felix και Zoe. Έχουν επίσης ένα σκυλί, το οποίο στην ταινία, είδαμε την Agnes (η μητέρα του Charle) να έχει ως χνουδωτό σύντροφό της. Το Old δείχνει περισσότερο δράμα στην αφήγηση της κύριας οικογένειας. Στην ταινία, ο Γκάι και η Πρίσκα είναι ένα ζευγάρι στα βράχια, που προετοιμάζονται για χωρισμό, ενώ στο έργο του Λέβι, ο Ρόμπερτ και η Μαριάν φαίνεται να έχουν μια σχέση αγάπης, χωρίς σύγκρουση.
Ισχυρές σχέσεις: Οι καλύτερες ρομαντικές ταινίες
Η δεύτερη οικογένεια στο μυθιστόρημα αντιπροσωπεύει την οικογένεια του Charles. Εδώ βλέπουμε τις πιο κοντινές ομοιότητες όσον αφορά τις συγκρίσεις μεμονωμένων χαρακτήρων. Τόσο η ταινία όσο και το μυθιστόρημα δείχνουν ότι ο Charles είναι ένας γιατρός με ιδιοσυγκρασία, ο οποίος επίσης τρέφει κάποιες ρατσιστικές τάσεις. Στην ταινία, ο Τσαρλς δείχνει προκατάληψη και διαδραματίζει ενδεχόμενη βία εναντίον ενός αθώου Αφροαμερικανού ράπερ, και στο graphic novel, ο χαρακτήρας δείχνει εχθρότητα προς έναν Άραβα (τον χαρακτήρα που αντικατέστησε ο μουσικός στην ταινία). Το graphic novel δείχνει τη δεύτερη οικογένεια να έχει επίσης ένα άλλο παιδί, έναν γιο που ονομάζεται Louis, ο οποίος δεν εμφανίζεται καθόλου στην ταινία.
Μια άλλη μεγάλη διαφορά μεταξύ του αρχικού βιβλίου και της ταινίας είναι όλοι οι χαρακτήρες που βλέπουμε στο θέρετρο. Στο μυθιστόρημα, οι χαρακτήρες πηγαίνουν στην παραλία μόνοι τους. Βλέπουμε τις οικογένειες να οδηγούν μόνες τους στην ακτή, χωρίς εξωτερική παρέμβαση. Στο Παλιό τα πράγματα είναι πολύ πιο μοχθηρά, όπως έχουμε θίξει προηγουμένως. Όπως είπαμε και προηγουμένως, οι χαρακτήρες της ταινίας επιλέγονται σκόπιμα από τους επισκέπτες του θέρετρου, οδηγούνται προσωπικά στον απομονωμένο όρμο από έναν οδηγό βαν (τον οποίο υποδύεται ο ίδιος ο M. Night) και βασικά οδηγούνται στον θάνατο.
Ψεύτικα χαμόγελα: Οι καλύτερες ταινίες θρίλερ
Με τη συμπερίληψη του θερέτρου, η ταινία μας συστήνει τον ύποπτο μάνατζερ (Gustaf Hammarsten), ο οποίος καλωσορίζει τα θύματά του, μοιράζοντας τους κοκτέιλ και χαμογελώντας πονηρά πριν τα στείλει στον θάνατο. Μας συστήνεται επίσης ο ανιψιός του, ο οποίος γίνεται φίλος με τον Τρεντ, και αργότερα παίζει τεράστιο ρόλο στα παιδιά που εξετάζουν πώς να ξεφύγουν από τον όρμο στο τέλος της ταινίας. Προφανώς, ο Shyamalan εμπνεύστηκε από όλους τους χαρακτήρες του αρχικού graphic novel, αλλά έκανε κάθε άτομο στο σενάριό του να ταιριάζει με το όραμά του. Κάθε οικογένεια έχει μια εκτεταμένη ιστορία, έχει νέα δυναμική και ορισμένοι χαρακτήρες απλώς δεν έκαναν την κινηματογραφική τομή εντελώς (συγγνώμη Louis).
Το graphic novel επικεντρώνεται καθαρά στο τι συμβαίνει στην παραλία, χωρίς άλλους χαρακτήρες να αποσπούν την προσοχή των αναγνωστών από το εδώ και τώρα. Δεν βλέπεις ποτέ τον έξω κόσμο στο Sandcastle. το πιο κοντινό σε ένα διαφορετικό σκηνικό είναι όταν ένας χαρακτήρας αφηγείται μια αραβική ιστορία για έναν βασιλιά που προσπαθεί να ξεφύγει από το θάνατο κατά τη διάρκεια της τελευταίας νύχτας όλων. Δεν υπάρχουν θέρετρα, κακοί μάνατζερ και κανένας κινηματογραφιστής που να φεγγαρίζει ως οδηγός βαν στο πρωτότυπο graphic novel.
Το Old and Sandcastle έχουν διαφορετικές ιστορίες;
Όπως είπαμε και προηγουμένως, το graphic novel αφορά σε μεγάλο βαθμό την εμπειρία των οικογενειών, ενώ το Old έχει ένα τεταμένο μυστήριο στον πυρήνα της ιστορίας του. Στην ταινία, οι χαρακτήρες υπολογίζονται να οδηγηθούν στην παραλία και στο μυθιστόρημα, όλοι κατεβαίνουν στην ακτή μόνοι τους, περιμένοντας μια κανονική μέρα στην παραλία. Η ταινία δείχνει επίσης τους χαρακτήρες να υποκύπτουν στις ασθένειές τους, με κάποιον να τους κινηματογραφεί στην άκρη του γκρεμού, να τους παρακολουθεί να υποφέρουν, καθώς η άνοια, ο καρκίνος και η επιληψία αρχίζουν να καταστρέφουν το σώμα τους μαζί με τα γρήγορα γερασμένα κύτταρά τους. Το βιβλίο επικεντρώνεται περισσότερο στη διαδικασία της ίδιας της γήρανσης, δείχνοντας 13 διαφορετικούς χαρακτήρες διαφορετικών ηλικιών και σταδίων ζωής να είναι κολλημένοι σε μια υπερφυσική παραλία και να βιώνουν ημι-κανονικές ζωές μέσα σε μια σύντομη μέρα.
Παρά αυτές τις έντονες διαφορές, υπάρχουν κάποιες ομοιότητες στις ιστορίες των δύο όταν κοιτάτε τα γεγονότα στην παραλία. Στην προσαρμογή του M. Night Shyamalan, η κεντρική ιδέα δεν έχει αλλάξει. Εξακολουθούμε να βλέπουμε τους χαρακτήρες να γερνούν με σούπερ ταχύτητα, με αυτό να είναι ο κινητήριος παράγοντας ολόκληρου του σεναρίου. Βλέπουμε επίσης τα θύματα να αιμορραγούν από τη μύτη τους και να λιποθυμούν όταν προσπαθούν να φύγουν από την παραλία, όπως ακριβώς έκανε ο χαρακτήρας του βιβλίου όταν προσπάθησαν να δραπετεύσουν. Και τέλος, η πιο τρομακτική σκηνή του μυθιστορήματος μεταφέρεται στην οθόνη. Τόσο το Old όσο και το Sandcastle δείχνουν μια εξάχρονη να μεγαλώνει, να μένει έγκυος και να γεννά σε μια μέρα, το πιο τρομακτικό και έντονο μέρος και των δύο ιστοριών. Ωστόσο, ακόμη και αυτές οι ομοιότητες έχουν μια νέα τροπή στο Old.
Σκηνές που ταράζουν την καρδιά: Οι καλύτερες ταινίες δράσης
Το Old δίνει αφορμή στο φαινόμενο της παραλίας, προσπαθεί να εξηγήσει γιατί οι χαρακτήρες συνεχίζουν να λιποθυμούν και δείχνει το νεογέννητο μωρό να πεθαίνει αμέσως μετά τη γέννα του κοριτσιού. Από την άλλη πλευρά, το μυθιστόρημα δείχνει το μωρό να επιβιώνει και να μεγαλώνει γρήγορα μαζί με τους άλλους χαρακτήρες. Το βιβλίο απεικονίζει επίσης τη διαδικασία γήρανσης ως πολύ πιο γρήγορη από αυτό που βλέπουμε στην ταινία.
Το graphic novel τελειώνει με το βασικό καστ να έχει πεθάνει κατά τη διάρκεια της νύχτας. Μόνο το νέο παιδί, που είναι πλέον και η ίδια μεσήλικη, είναι ζωντανό και μόνο στην αμμώδη ακτή. Το graphic novel της Levy τελειώνει με το να χτίζει ένα κάστρο με άμμο στην παραλία ενώ χύνει ένα μόνο δάκρυ πάνω από την αποθανούσα πλέον οικογένειά της που γνώριζε μόνο για λίγες ώρες.
Στην ταινία, τόσο ο Τρεντ όσο και ο Μάντοξ επιβιώνουν μέχρι την επόμενη μέρα και είναι μόλις στα 50 τους. Καταφέρνουν να ξεφύγουν από την παραλία και να αποκαλύψουν μια τεράστια συνωμοσία, την οποία έχουμε ξεσυσκευάσει μέσα μας Το παλιό τέλος και η ανατροπή εξηγείται .
Αν και είναι εμφανώς εμπνευσμένο, το Old είναι πολύ διαφορετικό από το Sandcastle και είμαστε πολύ χαρούμενοι που είναι. Αν και το graphic novel του Levy είναι εκπληκτικό, ο Shyamalan το προσάρμοσε σωστά για το νέο του μέσο. Προσθέτοντας περισσότερο κρέας στις ιστορίες των χαρακτήρων, δίνοντας στους θεατές υπαινιγμούς για το τι προκάλεσε το υπερφυσικό συμβάν και ένα ζουμερό μυστήριο, κάνει το Sandcastle να λειτουργεί ως ταινία. Το Old είναι ένα εξαιρετικό παράδειγμα προσαρμογής που έγινε σωστά, διατηρώντας την ουσία του αρχικού υλικού του, ενώ το κάνει αρκετά διαφορετικό για να διασκεδάσει τους θεατές στον κινηματογράφο.
Για περισσότερες υπερφυσικές συγκινήσεις, φροντίστε να διαβάσετε τη λίστα μας με τα καλύτερες ταινίες τρόμου .
Μοιράσου Το Με Τους Φίλους Σου
Σχετικά Με Εμάς
Συγγραφέας: Paola Palmer
Αυτός Ο Ιστότοπος Είναι Ένας Ηλεκτρονικός Πόρος Για Όλα Όσα Σχετίζονται Με Τον Κινηματογράφο. Παρέχει Ολοκληρωμένες Σχετικές Πληροφορίες Σχετικά Με Τις Ταινίες, Τις Κριτικές Των Κριτικών, Τις Βιογραφίες Των Ηθοποιών Και Των Διευθυντών, Αποκλειστικές Ειδήσεις Και Συνεντεύξεις Από Τη Βιομηχανία Ψυχαγωγίας, Καθώς Και Μια Ποικιλία Περιεχομένων Πολυμέσων. Είμαστε Περήφανοι Που Καλύπτουμε Λεπτομερώς Όλες Τις Πτυχές Του Κινηματογράφου - Από Τους Διαδεδομένους Blockbusters Έως Τις Ανεξάρτητες Παραγωγές - Για Να Παρέχουμε Στους Χρήστες Μας Μια Ολοκληρωμένη Ανασκόπηση Του Κινηματογράφου Σε Όλο Τον Κόσμο. Οι Κριτικές Μας Γράφονται Από Έμπειρους Κινηματογραφιστές Που Είναι Ενθουσιώδεις Ταινίες Και Περιέχουν Διορατική Κριτική, Καθώς Και Συστάσεις Για Το Κοινό.