Γιατί η περικοπή του σκηνοθέτη του Little Shop of Horrors σχεδόν καταστρέφει την ταινία
Η περικοπή του σκηνοθέτη στο Little Shop of Horrors σχεδόν καταστρέφει την ταινία επειδή περιλαμβάνει πολλά επιπλέον πλάνα που δεν υπήρχαν στην αρχική κυκλοφορία. Αυτό το επιπλέον υλικό επιβραδύνει τον ρυθμό της ταινίας και την κάνει να νιώθει πολύ μεγαλύτερη από ό,τι είναι στην πραγματικότητα. Επιπλέον, μερικά από τα νέα πλάνα δεν έχουν πολύ νόημα στο πλαίσιο της ιστορίας.
Το Little Shop of Horrors του Frank Oz είναι ένα κλασικό, αλλά το σκηνοθετικό και πρωτότυπο τέλος του απλώς χάνει το σημάδι
Little Shop of HorrorsΤο Little Shop of Horrors είναι ένα από τα καλύτερα μιούζικαλ όλων των εποχών, μια εκπληκτική εμφάνιση ειδικών εφέ και έχει την καλύτερη απεικόνιση ενός σαδιστή οδοντιάτρου που κοσμεί ποτέ την ασημένια οθόνη. Εν ολίγοις, το 1986 ταινία τέρας για ένα αιμοδιψή διαγαλαξιακό φυτό είναι ένα αναμφισβήτητο κλασικό. Ωστόσο, είναι επίσης μια από εκείνες τις ταινίες που έχει δύο καταλήξεις, το σκηνοθέτη (γνωστό και ως πρωτότυπο τέλος) και την κυκλοφορία στο θέατρο. Και οι δύο καταλήξεις είναι πολύ διαφορετικές μεταξύ τους, και καλά, έχουμε μια άποψη για το ποιο είναι καλύτερο. Να γιατί το αρχικό τέλος του Little Shop of Horrors είναι το πιο αδύναμο από τα δύο και στην πραγματικότητα σχεδόν καταστρέφει την ορμή της υπόλοιπης ταινίας.
Τώρα, πολλοί θαυμαστές πιθανότατα θα είναι ήδη αισιόδοξοι και θα διαφωνούν κάθετα με αυτήν την άποψη, ειδικά εκείνοι που έχουν μια ήπια θέση για το σκηνοθετημένο μιούζικαλ που είχε παρόμοιο τέλος με το αρχικό κομμάτι του Frank Oz. Όμως, λαμβάνοντας υπόψη το πώς η Warner Bros σχεδόν δεν κυκλοφόρησε την ταινία λόγω της εξαιρετικά αδύναμης ανταπόκρισης του κοινού στις προεπισκόπηση των προβολών για το πρώτο τέλος, είναι ασφαλές να πούμε ότι η περικοπή του σκηνοθέτη είναι κάτι που πρέπει τουλάχιστον να διερευνηθεί. Έτσι, προτού με ταΐσετε με μια ανθρωποφάγο μυγοπαγίδα της Αφροδίτης από το διάστημα, δώστε μου την ευκαιρία να εξηγήσω και να ξεσυσκευάσω τι κάνει το αρχικό τέλος του Little Shop of Horrors τόσο δυσάρεστο.
Σε σκηνοθεσία Frank Oz, το Little Shop of Horrors είναι μια κινηματογραφική μεταφορά του ομώνυμου μιούζικαλ εκτός Μπρόντγουεϊ του 1982 και της ταινίας του Ρότζερ Κόρμαν της δεκαετίας του '60. Η ταινία γράφτηκε από τον Χάουαρντ Άσμαν και διαδραματίζεται στη δεκαετία του 1960. Ακολουθεί τον Seymour (Rick Moranis), έναν λάτρη των φυτών που ζει στο Skid Row, ο οποίος εργάζεται στο υποβαθμισμένο ανθοπωλείο του Mr Mushnik (Vincent Gardenia) με τη κολλητή του και αγαπημένη του την Audrey (Ellen Greene).
Ακριβώς όταν φαίνεται ότι το κατάστημα θα πρέπει να κλείσει επειδή οι επιχειρήσεις είναι σχεδόν ανύπαρκτες, ο Seymour βρίσκει ένα μυστηριώδες φυτό μετά από μια έκλειψη Ηλίου που αρχίζει αμέσως να προσελκύει πελάτες. Ωστόσο, όλη αυτή η νέα επιτυχία έχει ένα τίμημα. Αποδεικνύεται ότι το φυτό, το οποίο ο Seymour ονομάζει Audrey 2, χρειάζεται ανθρώπινο αίμα για να επιβιώσει. Ξεκινήστε τη δολοφονία και μερικά πιασάρικα τραγούδια και ο Seymour βρίσκεται σύντομα υπό τον έλεγχο ενός σαρκοφάγου εξωγήινου με μεγάλη όρεξη και χαρισματική τραγουδιστική φωνή.
Εντάξει, τώρα με αυτό το θέμα, ας γίνουμε σαν τον κύριο Mushnik και ας ασχοληθούμε. Όπως είπαμε και πριν, τα προβλήματα του σκηνοθέτη βρίσκονται στο τέλος του. Στο αρχικό τέλος του Little Shop of Horrors, η Audrey 2 παίρνει μια σελίδα από το War of the Worlds του Jeff Wayne. Σωστά; Μιλάμε για μια πλήρη εισβολή εξωγήινων φυτών.
Στο αρχικό τέλος, βλέπουμε την Audrey 2 να τρώει και τον Seymour και την Audrey και μετά συνεχίζει να τρομοκρατεί τον κόσμο καθώς ξεριζώνεται από την κατσαρόλα του και βγαίνει στους δρόμους του Skid Row – και μετά στον υπόλοιπο κόσμο. Η ταινία γίνεται σχεδόν μια ταινία τέρατος kaiju, καθώς βλέπουμε πολλά Audrey 2, να καταστρέφουν μεγάλες πόλεις, να τρώνε ολόκληρα τρένα, να γκρεμίζουν κτίρια και βασικά να σκοτώνουν όλους όσους βλέπουν.
Πίσω στο 2015, ο Frank Oz, ο οποίος ώθησε το στούντιο για το αρχικό του τέλος, αναγνώρισε μάλιστα ότι απλώς δεν μεταφράστηκε στη μεγάλη οθόνη όπως ήλπιζε. Σε μια συνέντευξη με Entertainment Weekly , ο σκηνοθέτης και κουκλοθέατρος θυμήθηκε την καταστροφή που ήταν οι πρώτες προβολές για το Little Shop of Horrors που τελικά τον έκανε να αλλάξει το σενάριο.
Μια κακή πράσινη μητέρα από το διάστημα! ο καλύτερες ταινίες για εξωγήινους
Επιστρέφοντας στην αρχή, ο Howard [Ashman] και εγώ ήμασταν στο γραφείο του David Geffen, και θέλαμε και οι δύο να διατηρήσουμε το αρχικό τέλος, με το εργοστάσιο να κερδίζει και τους βασικούς ανθρώπους να πεθαίνουν, και ο David ήταν ενάντια σε αυτό. Είπε, δεν μπορείς να το κάνεις αυτό, αλλά και πάλι ήξερε τον Χάουαρντ, και το ήθελα, οπότε ο Ντέιβιντ μας στήριξε. Η ταινία ολοκληρώθηκε δύο χρόνια αργότερα, και πήγαμε στο Σαν Χοσέ για την πρώτη προεπισκόπηση, και όλοι ήταν πολύ ενθουσιασμένοι με αυτό. Αυτή ήταν, νομίζω, η πιο ακριβή ταινία που είχε κάνει η Warner Bros εκείνη την εποχή, θυμάται ο Oz.
Για κάθε μουσικό νούμερο υπήρχε χειροκρότημα, το λάτρεψαν. Ήταν απλά φανταστικό… μέχρι που σκοτώσαμε τους δύο επικεφαλής μας. Και μετά το θέατρο έγινε ψυγείο, παγοθήκη. Ήταν απαίσιο, και οι κάρτες ήταν απλά απαίσια. Έλεγαν ότι μισούσαν να τους σκοτώσουμε. Πρέπει να έχετε ένα «σύστημα» 55 τοις εκατό για να κυκλοφορήσετε πραγματικά, και πήραμε 13.
Ακόμη και όταν ο σκηνοθέτης, τόσο προσκολλημένος στο τέλος της μαζικής καταστροφής του εργοστασίου, δοκίμασε ένα άλλο κοινό με την ελπίδα ότι τα πρώτα αποτελέσματα ήταν απλώς μια τύχη, δεν είχε τύχη. Ακόμη και με ένα νέο δοκιμαστικό κοινό, το τέλος εξακολουθούσε να βομβαρδίζει και ο Οζ μπήκε στη γωνία. Έπρεπε να αλλάξει το τέλος του Little Shop of Horrors ή να ρισκάρει μια οικονομική καταστροφή σε ένα από τα πιο ακριβά έργα του στούντιο.
Ήταν μια πλήρης καταστροφή. Μετά από εκείνη την προβολή του Σαν Χοσέ, είπα, «Μπορούμε να δοκιμάσουμε άλλη μια φορά στο Λος Άντζελες για να δούμε αν η αντίδραση είναι διαφορετική;» εξήγησε ο Οζ. Ο Ντέιβιντ με στήριξε, και το κάναμε, και είχαμε ακριβώς την ίδια αντίδραση, όπως 16 τοις εκατό ή κάτι τέτοιο. Ο Χάουαρντ και εγώ ξέραμε τι έπρεπε να κάνουμε: Έπρεπε να κόψουμε αυτό το τέλος και να το κάνουμε ένα αίσιο τέλος ή ένα ικανοποιητικό τέλος.
Το ευτυχές τέλος στο οποίο αναφέρεται ο Οζ είναι αυτό που δείχνει τον Σέιμουρ να χτυπά ηλεκτροπληξία την Όντρεϊ 2 και να σκοτώνει την εξωγήινη φυτική ζωή στη διαδικασία. Ο Seymour και η Audrey ζουν ευτυχισμένοι σε ένα όνειρο με λευκό φράχτη με μια μικρή Audrey 2 να μεγαλώνει δυσοίωνα στον κήπο τους. Είναι πολύ διαφορετικό από το έργο του Μπρόντγουεϊ και αυτό που θα περίμενε κανείς από το Little Shop of Horrors, αλλά εξακολουθεί να είναι αφηγηματικά καλύτερο από το τέλος που είναι περισσότερο εναρμονισμένο με το αρχικό υλικό πηγής.
Ένα ταλέντο στον πόνο: ο καλύτερες ταινίες τρόμου
Αφού ξαναπαρακολούθησα το αρχικό τέλος του Οζ για το Little Shop of Horrors, όσο κι αν με πονάει ως σπασίκλα του θεάτρου και λάτρης των πρακτικών εφέ να το παραδεχτώ, συνειδητοποίησα ότι δεν ήταν μόνο η εξόντωση των πρωταγωνιστών που έκανε το αρχικό τέλος. κατά τη διάρκεια των δοκιμαστικών προβολών του, ήταν το μονοσήμαντο μοντάζ εισβολής που τραβούσε την ιστορία.
Ναι, το να σκοτώσεις τους πρωταγωνιστές της ταινίας σου είναι πάντα ριψοκίνδυνο, αλλά δεν είναι κάτι που το σπάει. Υπάρχουν πολλές δημοφιλείς ταινίες που σκοτώνουν τους κύριους χαρακτήρες τους που το κοινό εξακολουθεί να αρέσει και να θαυμάζει σήμερα. Σκεφτείτε ιστορίες όπως η Θέλμα και η Λουίζ, ο Μεγάλος Γκάτσμπι ή το Μουλέν Ρουζ – όλες εξακολουθούσαν να δουλεύουν, αίσιο τέλος ή όχι και δεν σημείωσαν τόσο χαμηλές βαθμολογίες κατά τη διάρκεια των δοκιμαστικών προβολών τους, ειδικά όχι το 13 ή το 16.
Έχοντας αυτό κατά νου, ανεξάρτητα από το πόσο συμπαθητικοί μπορεί να είναι ο Seymour και η Audrey ως χαρακτήρες, γνωρίζουμε ότι υπάρχει κάτι περισσότερο πίσω από την αντίδραση του κοινού στο Little Shop of Horrors από απλώς τη δήλωση που μας μισούσαν όταν σκοτώναμε [Seymour και Audrey] που δόθηκε από τον Oz.
Αυτό που πραγματικά κάνει το αρχικό τέλος του Little Shop of Horrors να διασπά τη συμφωνία δεν είναι οι θάνατοι των πρωταγωνιστών. Είναι το γεγονός ότι η ταινία συνεχίζεται για αυτά τα επιπλέον 23 λεπτά μετά τη σκληρή σκηνή της δολοφονίας σαν να μην ήταν σημαντικοί χαρακτήρες ο Seymour και η Audrey, για αρχή, καθώς έχουν μείνει πίσω, και ο θάνατός τους δεν αναφέρθηκε ποτέ.
Ξαφνικά Seymour: ο καλύτερες ρομαντικές ταινίες
Μετά την αναφερθείσα δολοφονική στιγμή, υπάρχει επίσης ένας σημαντικός χρόνος όπου δεν υπάρχουν νέοι αφηγηματικοί ρυθμοί στο σενάριο, δεν υπάρχουν συναρπαστικές αποκαλύψεις και δεν υπάρχει κορύφωση για να τελειώσει η ταινία με θόρυβο. Αντίθετα, η ταινία δείχνει μια σκηνή της Audrey 2 που εισβάλλει στον κόσμο. Ναι, φαίνεται ωραίο, αλλά δεν προσθέτει τίποτα στην ιστορία, αφού είχαμε ήδη τη σκηνή που έδειχνε το φυτό να κερδίζει τον Seymour και μια μίνι Audrey να φτιάχνεται ήδη.
Γνωρίζουμε ήδη ότι η Audrey 2 κέρδισε και γνωρίζουμε ποιες είναι οι συνέπειες αυτού, οπότε γιατί να επενδύσουμε την προσοχή μας σε μια μεγάλη σκηνή που δείχνει τον εξωγήινο να κερδίζει και να κερδίζει περισσότερα; Αφού προσπεράσετε τα εκπληκτικά εφέ και το κουκλοθέατρο του Oz, η όλη σκηνή φαίνεται, τολμούμε να πούμε, βαρετή, αφού και πάλι δεν προσθέτει τίποτα. Δεν υπάρχουν χαρακτήρες που να μας ενδιαφέρουν. όλη η «σύγκρουση» της εισβολής των φυτών δεν έχει κανένα διακύβευμα γιατί εμείς ως θεατές δεν έχουμε δημιουργήσει μια σχέση με τους ανθρώπους που βλέπουμε να κινδυνεύουν.
Εν ολίγοις, το αρχικό τέλος μπορεί να φαίνεται υπέροχο και να αποτίει φόρο τιμής στο έργο του Μπρόντγουεϊ. Ωστόσο, εξακολουθεί να εμφανίζεται ως μια νότα και σαν να πρέπει να κυλάει μπροστά του οι τίτλοι μιας και η ιστορία του Seymour και της Audrey (η οποία στον πυρήνα της είναι αυτό για το Little Shop of Horrors) έχει ήδη τελειώσει.
Αφηγηματικά, το θεατρικό κομμάτι είναι πιο καθαρό, λειτουργεί καλύτερα στην ιστορία, και είναι ο λόγος που το μιούζικαλ έχει γίνει τόσο διάσημο και προσωπικό αγαπημένο σε πολλούς από εμάς εδώ στο MAir Film's σήμερα. Όπως είπαμε προηγουμένως, υπάρχουν πολλά να εκτιμηθούν στο αρχικό όραμα του Frank Oz. Ωστόσο, όπως κάθε έργο τέχνης, τα εξωτερικά μάτια μπορούν να βοηθήσουν στο να εντοπίσουμε τα σφάλματα.
Και οι δύο αυτές πρώτες προβολές του Little Shop of Horrors έδειξαν στον σκηνοθέτη τι λειτούργησε και τι όχι στην ταινία, και στο τέλος της ημέρας, είμαστε χαρούμενοι που ο Oz πήρε αυτή τη δεύτερη γνώμη. Αν και, αφού είδαμε το κόψιμο του σκηνοθέτη, γνωρίζουμε τώρα ότι ο Οζ θα μπορούσε επίσης να κάνει μια ταινία με το Kaiju.
Μοιράσου Το Με Τους Φίλους Σου
Σχετικά Με Εμάς
Συγγραφέας: Paola Palmer
Αυτός Ο Ιστότοπος Είναι Ένας Ηλεκτρονικός Πόρος Για Όλα Όσα Σχετίζονται Με Τον Κινηματογράφο. Παρέχει Ολοκληρωμένες Σχετικές Πληροφορίες Σχετικά Με Τις Ταινίες, Τις Κριτικές Των Κριτικών, Τις Βιογραφίες Των Ηθοποιών Και Των Διευθυντών, Αποκλειστικές Ειδήσεις Και Συνεντεύξεις Από Τη Βιομηχανία Ψυχαγωγίας, Καθώς Και Μια Ποικιλία Περιεχομένων Πολυμέσων. Είμαστε Περήφανοι Που Καλύπτουμε Λεπτομερώς Όλες Τις Πτυχές Του Κινηματογράφου - Από Τους Διαδεδομένους Blockbusters Έως Τις Ανεξάρτητες Παραγωγές - Για Να Παρέχουμε Στους Χρήστες Μας Μια Ολοκληρωμένη Ανασκόπηση Του Κινηματογράφου Σε Όλο Τον Κόσμο. Οι Κριτικές Μας Γράφονται Από Έμπειρους Κινηματογραφιστές Που Είναι Ενθουσιώδεις Ταινίες Και Περιέχουν Διορατική Κριτική, Καθώς Και Συστάσεις Για Το Κοινό.